institut de bien être
 massages & relaxation aquatique 

Pour le confort et la sécurité de tous, nous vous remercions de bien vouloir prendre connaissance des contre-indications ci-dessous.

 

 

Principales contre-indications pour les soins corporels relaxant et de détente *

Main contra-indications for the treatments

 

 

- Les affections cardiaques et artérielles non compensées, (cardiopathies, infarctus récent, hypertension artérielle mal contrôlée).

Cardiac and arterial diseases (recent heart attack, uncontrolled hight blood pressure, weak heart).

 

- Toutes maladies fébriles aiguës évolutives pulmonaires, rénales.

All illness acompanied by a high fever, pulmonary and renal diseases …

 

- Les affections dermatologiques comme : acné, psoriasis, plaies suppurées, escarres.

Dermatological complaints, like acne and psoriasis weeping open wonds, bed sores…

 

- Les affections veineuses trop évolutives ou post-phlébitiques récentes.

Developing venous complaints, recent post-phlebitis….

 

- Certaines affections tumorales malignes évolutives.

Developing certain malignant tumours.

 

- Les affections digestives telles les cirrhoses, les hépatites évolutives.

Digestive diseases such as cirrhosis of the liver and hepatitis.

 

- Certaines affections articulaires (sciatique aiguë, lombalgie, hernie discale …)

Certain articular complaints.

 

- Osthéoporose et Diabète  pour le massage aux Pierres Chaudes

Osthéoporose, and diabetic diseases for the Stone Thérapie Massage

 

 

 

 

Pour plus d'informations, téléphonez à Laure Henry au 0696 45 12 15.

 

 

* Soins de détente et de relaxation n’ayant aucune visée thérapeutique et ne pouvant en aucun cas s’assimiler à des actes de masso-kinésithérapie.

 

massage* : le terme massage utilisé sur l'ensemble du site alternativezen.com fait référence à des actes de bien-être relaxants n'ayant aucun caractère médical ou thérapeutique et ne peuvent être assimilés à des actes paramédicaux de masso-thérapie.